The proposal recommends that Drupal's external marketing should stop emphasizing version numbers to reflect the ease of upgrading between versions, making it less daunting and costly for users. The idea maintains the necessity of versioning for development while suggesting a marketing approach focused on security and continuous updates. This shift aims to align with user priorities, emphasizing simplicity and maintenance over technical specifics.